VAL
VOICE ARCHITECTURE LAB
 

李然 Ran Li

總監 
Principal

美國麻薩諸塞州註冊建築師

美國建築師協會會員
美國LEED綠色建築認證專家
Licensed Architect (MA, USA), AIA

LEED AP ND

李然女士畢業於美國哈佛大學，獲景觀建築學碩士學位。曾任職於美國Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) 建築事務所，擔任資深主創城市設計師。在近十年的從業過程中曾參與並負責了香港國際機場北商務區城市設計、南京江北核心區城市設計、導則及青龍綠帶景觀設計、重慶兩江中央商務區城市設計、重慶悅來國博兩側商務區城市設計、廣州番禺儲備地塊等多尺度的城市設計和規劃景觀專案。

城市是現代人類文明生產活動的基礎空間，成功的城市設計來源於對場地文脈、肌理、氣候和生態條件的全方位研究以及對細節和尺度的深度理解。以人為本、具有韌性的可持續城市設計框架將是未來城市可持續性發展的關鍵。

Ran Li is a AIA member and LEED accredited professional. She holds professional architectural licenses in Massachusetts. Ran graduated from Harvard Graduate School of Design with a master degree of landscape architecture. She used to work in Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) San Francisco as a lead Urban Designer. Ran has deeply involved on a broad range of urban design projects, such as HKIA NCD master plan, Nanjing Jiangbei Core Area master plan and green dragon open space design, Chongqing Liangjiang CBD master plan, Chonqing Yuelai Commercial Districts master plan and Guangzhou Panyu Reserved Parcels urban design. City is the basical physical structure for modern civilization. 

​

A successful urban design is based on the comprehensive understandings of its context, culture, climate and ecological conditions, as well as the control of details and scale. A human-oriented, resilient and sustainable urban design framework will be the key to achieving a more efficient and sustainable cities in the future.